BIKLOG5 V 3.2 Datei: BIKLOG5_LIESMICH.TXT ******************************************************** * For the Psion Series 5/5mx and REVO(+) * * sowie für die Series 7/netbook Geräte * ******************************************************** (Copyright, ¸ Jaap Lameris. June, 25st 2003) (diese Anleitung wurde am 30.Februari 2003 ins Deutsche übersetzt) (Diese Datei ist die ausführliche deutsche Anleitung zum Programm) Übersicht über die BIKLOG-Liesmich-Datei: ========================================= - Einleitung - Hintergrund - Installation - Upgrade von älteren BIKLOG Programmversionen - Benutzung - zukünftige Erweiterungen - Entwicklungshinweise/Danksagungen - Registierung - Haftungsausschluss - Geschichte der Entwickelung von BIKLOG Einleitung: ======== - Dieser Text ist im einfachen MS-DOS Textformat erstellt. Dabei der Erstellung nur ca.60 Zeichen je Zeile benutzt wurden läßt sich dieser Text auch auf dem Psion recht komfortabel lesen, ohne ständig scrollen zu müssen. - Installieren Sie am besten den Symbian Texteditor (im BIKLOG Programmset enthalten) um diese Datei auf dem Psion zu lesen. BIKLOG5 ist für Fahrradfahrer entwickelt worden, um diesen zu ermöglichen über einen langen Zeitraum ihre zurückgelegten Fahrradstrecken zu überwachen. Gerade für Tranings- und Statistikzwecke eine sehr hilfreiche Software. Es ist hierzu *nicht notwendig* den Handheldcomputer während der Fahrt auf dem Fahrrad mitzuführen. Bei der entwickelten Software handelt sich sich vielmehr um ein Statistik und Analyseprogramm. Geben Sie einfach am Ende eines Fahrradtages ihre Kilometer ein und Sie können, bei akurater Datenerfassung einen optimalen Überblick über die von Ihnen zurückgelegten Strecken gewinnen. Durch die hier vorliegende Version 3.0 des BIKLOG5-Programms sind die Diagnose und Statistikfunktionen nochmals erheblich erweitert worden. Besonders für Betrachtungen die sich über einen längeren Zeitraum erstrecken ist dem Programmierer von BIKLOG5 ein großer Wurf gelungen. Version 3.2 ist ein kleiner Upgrade um auch den Benutzern von Serie7 / netBook die vollen grafischen Möglichkeiten von BIKLOG5 zugänglich zu machen. Zusätzlich ist das Programmsymbol auf dem Systemdesktop bzw. der Extraleiste in dieser Version farbig, wenn das Display eine farbige Darstellung erlaubt. Sie können diese Software durch die Umbenennung einiger Begriffe in ihrer Oberfläche auch für andere Hobbyanwendungen benutzen, die nicht viel mit dem Fahrrad gemeinsam haben. So könnten z.B. Triathleten ihren "Fahrrädern" die Namen "Schwimmen", "Laufen" und "Fahrrad" geben und die BIKLOG5 Software dann auch gut für ihre Sportart einsetzen. Die Version 3 ist ein grundlegender Update des Programms. Ab jetzt stehen dem Benutzer in der Datenbank 7 zusätzliche Felder zur Verfügung, die er nach eingenem Wunsch konfigurieren kann. Der Daten IMPORT/EXPORT von Datenbanken im Textformat ist jetzt ebenfalls möglich. Ein Wunsch den viele Anwender an den Entwickler herangetragen haben. Um die Übernahme von alten Datenbankdateien möglichst einfach zu gestalten hat Jaap Lameries auch daran gedacht ein entsprechendes Upgrade-Programm in die Version 3.0 zu integrieren. Wenn Sie alte Datenbanken übernehmen wollen, so ist es zwingend notwendig diese umzuwandeln. Die entsprechende Upgradefunktion finden die in der Menuleiste von BIKLOG5 Version 3 ! Diese überarbeitete Version von BIKLOG5 basiert ursprünglich auf einem Psion Serie 3. Die entwickelte Software, die damals BIKLOG3 getauft wurde dann für die Psion5 und Revo angepasst. Mit Version 3.0 ist das Produkt auch auf der Serie7 und dem Netbook funktionsfähig. Es war das erste umfangreichere Programm welches Jaap Lameris unter OPL entwickelt hat. Das Programm wurde komplett auf einem Gerät der Serie 3a entwickelt wobei ein S3a Simulator auf einem PC hilfreich zur Seite gestanden hat. Nachdem sich Jaap später einen S5 gekauft hat wurde das Programm so verändert, das es auch auf diesem Produkt der Firma Psion eingesetzt werden konnte. Besonders das nochmals verbesserte Handeling des Bedienstift und die deutlich verbesserte Datenbank ist für den Benutzer eine große Erleichterung. In Version 2.1 wurden dann erstmals Statistikfunktion im Ausgabe und Anzeigebereich des Programms angeboten. Damit für den Benutzer auch ein Ziel vorhanden ist besteht seit dieser Version auch die Möglichkeit entsprechende Werte bei der Neuparametrierung des Programms vorzugeben. Mit Version 2.4 wurde BIKLOG dann auch für den Revo (+) verfügbar, da diese Variante die beschränkteren Grafikeigenschaften (kleiner Bildschirm) berücksichtigt. Ich habe mich bemüht dieses Programm zu benutzerfreundlich die möglich zu gestalten. Herausgegeben wurde es erst nach einer 4 jährigen Benutzungsprobe durch den Programmierer selbst. Dieses Programm ist Freeware :-) ! Aber nicht weil ich von den Benutzern keine Erfahrungen oder Rückmeldungen bekommen möchte. (Der Autor freut sich auch über Bestätigungen seiner Arbeit. Anmerkung des Übersetzers). Vielmehr ist es so, das die lange Zeit der Erprobung und Programmierung dieser Software ohnehin für den vermutlich sehr begrenzten Anwenderbereich nicht zu finanzieren wäre. Und Jaap Lameris benutzt den Psion zur Freizeitgestaltung und möchte für seinen Spass nicht andere Bezahlen lassen. So ganz frei ist diese Freeware (oder sollten wir besser Postkartenware sagen aber doch nicht, schauen Sie in den Abschnitt Registierung) dann aber für Sie doch nicht ! Auch wenn sich durch diese Regel kein Geld für den Programmierer erwirtschaften lässt, so entwickelt Jaap das Programm noch immer weiter, wenn er dazu Zeit findet und neue Ideen hat. Hier liegt die Hauptaufgabe der registierten Benutzer. Meldet Euch beim Programmierer (*nicht* beim Übersetzer dieses Textes) und teilt Ihm Verbesserungen oder Fehler mit. Ein weiterer Grund das Programm als Freeware auf den Psion Markt zu geben sind die Erfahrungen von Jaap, die er selber beim Kauf von Shareware (für Psion und PC) gesammelt hat. Nur wenige Autoren solcher Produkte entwickeln ihre Produkte wirklich weiter und sind an einer konstruktiven Zusammenarbeit mit ihren Programmanwendern interessiert. INSTALLATION : ============== Nachfolgend ist eine Dateiliste abgedruckt, die alle Dateien angibt, die sich in der aktuellen Version von BIKLOG5 befinden sollten. In dem rausgegeben ZIP-file (name:biklg532.ZIP) sind folgende Dateien zusammengefasst: biklog5.sis SIS installation file editor.zip Zipped SIS installation file for Symbian editor biklog5_readme.txt this file biklog5_leesmij.txt this file in Dutch biklog5_liesmich.txt this file in German biklog5_lisezmoi.txt this file in French Auch sind die Pfade für eine korrekte Installation voreingestellt. Wenn Sie PsiWin 2.x unter Windows benutzen dann brauchen Sie nur einen Click auf die Datei biklog5.sis zu machen und ihr System (einwandfreie Installation vorausgesetzt) führt die notwenigen Datenübertragungen selbsttätig aus. Nach kompletter Installation erscheint das Programm im "normalen" Extra-Bar des Psion. Alternativ zu dieser Installation können Sie auch die BIKLOG5.SIS Datei zunächst auf ihren Psion kopieren und dann erst dort per Doppelclick starten. Dieses Vorgehen ist z.B. für User empfehlendswert die ihren Psion in Verbindung mit einem DOS-Betriebssystem :-) benutzen. In diesem Falle achten Sie dann bitte darauf, das sich das Programm INS_TE.EXE bereits auf ihrem Psion installiert ist. Diese Software entschlüsselt den .SIS File und macht die dort gespeicherten Daten für den Psion (oder eine andere EPOC32-Maschine) zugänglich. Egal welche Installationweise Sie gewählt haben. Bei korrekter Installation sollten Sie folgende Dateien auf ihrem EPOC32-PDA finden. * = C or D Laufwerk *:\system\apps\biklog5\biklog5.APP Hauptprogrammteil *:\system\apps\biklog5\biklog5.AIF Extra-Bar Verknüpfung *:\system\apps\biklog5\biklog5.MBM Grafikdatei *:\system\apps\biklog5\biklog5.HLP BIKLOG Hilfedatei c:\system\apps\biklog5\biklog.ini Voreinstellte Konfiguratungsdatei c:\system\apps\biklog5\biklog5.ini Ini-Datei mit den zuletzt benutzten Datei- einstellungen. c:\biklog\example Beispieldatenbank c:\system\apps\biklog5\example.ini Beispiel Konfigurations- datei c:\system\apps\biklog5\example_d.txt Beispiel Tagebuchdatei *:\system\opm\ini.opm ini.opm (support file) *:\system\opm\iqgrid.opm iqgrid.opm (support file) *:\system\apps\biklog5\efm.mbm Grafikunterstützung *:\system\opx\gprinter.opx grafische Druckerunterstützung module *:\system\opx\nmpd.rsc support RSC file for NMPD module *:\system\opl\nmpd.oxh support OHX file for NMPD module *:\system\opl\nmpdconstants.oxh support OHX file for NMPD module *:\system\opm\readwrite.opm support OPM file for READWRITE Außer den *.ini Dateien, können alle anderen Dateien können wahlweise entweder auch dem C: oder D: Laufwerk platziertent werden. Die zu BIKLOG5 gehörigen Datenbanken können an jedem beliebigen Platz (auch Pfad) auf ihrem PDA abgelegt werden (ab Version 2.2). Ich empfehle die Ablage der Daten auf der CF-Disk, da Sie dann auch bei Batterieausfall (Sicherungsbatterie) erhalten bleiben. UPGRADE FROM OLDER VERSIONS ============================== Ab Version 2.5 finden Sie in den Druckereinstellungen die Anzahl der Nachkommastellen, die Sie in ihrem Ausdruck abbilden möchten. Diese Einstellung wird zusätzlich in der Datei "biklog5.ini" gesichert. Um von Version 2.4 upzudaten schlage ich vor auch die biklog5.ini Datei unter Zuhilfenahme der Datei upgrad25.opo in der Verzeichniss c:\system\apps\bikelog5.ini zu übertragen. Für ER5 Maschinen (5mx, REVO (+) and Netbook/S7) läuft dieser Vorgang automatisch ab, sobald die eigentliche Installation durchgeführt wurde. Für Maschinen des ER3 Typs muß der Vorgang manuell durch einen doppelten Click auf die Datei upgrad25.opo ausgelöst werden. Alternativ besteht für Sie ntürlich auch die Möglichkeit die Voreinstellungen (Preferences) des Programmes durch den entsprechenden Menupunkt im BIKLOG5 Programm selbst einzustellen. Ich empfehle Ihnen alle Datenbanken Ihrer Kontrolldateien die mit Versionen V2.4 oder früher erstellt wurden durch die UPGRADE-Funktion des Biklog5 Programms umwandeln zu lassen. Ab Version 2.3 ist der Datenfile ein offizelles BikLog5 Dokument. In Version 2.4 wurde dem Dokument eine offizelle Symbian UID-Nummer zugeteilt, was das upgraden von alten Datenbanken notwendig machte. Ab Version 2.5 wird das Druckausgabegerät und die Anzahl der Dezimalstellen in der Datei biklog5.ini eingestellt ! TASTERTURREFERENZ-LISTE : ========================== Die meisten und wichtigsten Benutzerinformationen, die eine Arbeit mit dem BikLog5 Programm komfortabel machen sind in der Online-Hilfe des Programms enthalten. Hier folgt eine kurze Zusammenfassung der Hotkey Funktionen (Tastensteuerung). Die Beschreibung ist alphabetisch nach den Tastenkombinationen geordnet, die gedrückt werden müßen um eine der beschriebenen Funktionen zu erreichen. Ctl-A Hinzufügen eines Datensatzes - Hier geben Sie Datum, den Fahrradnamen, die Tourenart, die Tourenlänge und die Fahrzeit oder ihre Durchschnittsgeschwindigkeit ein sowie eine kurze Beschreibung (von maximal 40 Zeichen). Ab BIKLOG 3.0 können Sie in den Voreinstellungen wählen, welche Eingaben Sie in der aktiven Datenbank vornehmen möchten. 5 Einstellungen sind wählbar: (1) Eingeben der Startzeit (2) Der Inhalt von 4 zusätzlichen Datenfeldern (wenn in den Voreinstellungen gewählt) (3) Der Inhalt eines logischen Datenfeldes (wenn in den Voreinstellungen gewählt) (4) Eine von 6 voreingestellten Wahlmöglichkeiten im Bedingungsfeld "Wetter" (wenn in den Voreinstellungen gewählt) (5) Bis zu 255 Zeichen auf der Tagebuchseite des Datensatzes (wenn in den Voreinstellungen gewählt) Voreingestellt ist das aktuelle Datum des Eingabetages die übrigen Werte werden aus ihrer letzten Eingabe übernommen. Zwischen Fahrzeit und Durchnittsgeschwindigkeit kann gewählt werden. Eine der beiden Angaben ist ausreichend. Shft-Ctl-A Ändern oder Modifizieren eines Datensatzes - Hier bekommt der Programmbenutzer die Möglichkeit einen bereits eingegeben Datensatz nachträglich zu Verändern, wenn z.B. bei der Ersteingabe ein Fehler unterlaufen ist. Ctl-B Schaltet den Toolbar ein/aus Die Werkzeugleiste (Bildschirmbuttons am rechten Bildrand) werden je nach gerade sichtbarer Darstellung entweder Ein- oder Ausgeschaltet. Ctl-C Schliessen der aktiven Datenbank - Nur nötig wenn Sie auf eine andere biklog5-Datenbank umschalten möchten, oder eine aktuelle Datei gelöscht werden soll. Ctrl-D Editieren eines Tagebucheintrages - Erst ab Version höher 2.80 verfügbar. Die Funktion startet den den Texteditor der Firma Symbian um Änderungen in den Tagebuch einträgen zuzulassen. Beim Tagebuch handelt es sich um eine einfache Textdatei (so wie bei diesem Liesmich-File auch), die mit jedem Texteditor bearbeitet werden kann. Der Symbian Text- editor stellt bereits eine recht komfortable Textbearbeitung zur Verfügung. Shft-Ctl-D Löschen einer Datei - Löscht eine biklog5-Datenbank (Datei). Ctl-E Exit (Programm beenden) -BIKLOG-Programm verlassen. Programm wird beendet. Alle Datenbanken geschlossen und die Steuerung an das Psion Betriebssystem zurückgegeben. Das Programm "merkt" sich die Einstellungen in der INI-Datei und öffnet bei einem erneuten Aufruf die BIKLOG-Datenbanken die beim Verlassen des Programms aktiv waren. Shft-Ctl-E Löschen (Erase) eines Datensatzes - Löscht einen bereits existierenden Datensatz aus der Datenbank. Ctl-F Suchen (Find) eines Textes in den Datensätzen -Benutzen Sie diese Funktion um einen beliebigen Text in einem oder mehreren Datensätzen ihrer aktiven BIKLOG Datenbank zu finden. Shft-Ctrl-F Vorhersagen -Mal ganz ehrlich. Welchen Fahrradfahrer interessiert es nicht, wieviel er schon von seinen persönlichen Zielvorgaben erreicht hat und wieviel er wohl noch leisten kann. Diese Funktion berechnet eine Antwort auf diese Fragen auf Basis der vom Benutzer angegebenen Zielwerte. Ctl-G Graphikausgabe der Datenbankinhalte - Gibt bis zu 10 verschiedene Plotdarstellungen je nach Fahrrad oder Tourentyp spezifiziert aus. -Zunächst das Start und Enddatum des Betrachtungszeitraumes angeben. Die Zeitachse ist die X-Achse die in Tagen, Wochen oder Monaten dargestellt wird. Die Zeitachse darf die Länge von 400 Tagen nicht überschreiten. Voreingestellt wird der 1.Januar des Eingabejahres. Das Enddatum ist das aktuelle Tagesdatum. Als Plotkriterium kann zwischen den Fahrradnamen oder dem Tourentyp ausgewählt werden. -Im Feld Plotfunktion bestimmen Sie welches Datenbankfeld ihrer aktiven Datenbank als Graphik ausgegeben werden soll. -Kumulativwerte werden aus allen Fahrrädern addiert, die in der Datenbank eine Fahrtstreckenerfassung (mit mehr als 0 Km Länge) besitzen. - Hinweis: Bei der Ausgabe von kummulativen Werten ist eine Anzeige in Säulenform *nicht* möglich. Wenn der Benutzer bei kumulativen Werten die Säulenausgabe anwählt, so wird die Darstellung automatisch auf Liniendarstellung umgeschaltet. - Mit den können Sie sich in den angezeigten Tabellen bewegen. bringt das Menu zurück. Jede andere Taste zeigt einen Informationsbildschirm mit den möglichen Tastenfunktionen. Shft-Ctl-G Druckt die grafische Ergebnissanzeige aus. - Dazu wird die interne Psion Druckroutine in Verbindung mit gprinter.opx verwendet. Fehlt Ihnen das entsprechende OPX-Modul sind Schwierigkeiten nicht zu vermeiden. Zudem ist es wichtig zu wissen, das der Grafikdruck nur dann arbeitet, wenn Sie die auszudruckende Grafik direkt vorher auf dem Bildschirm ihres Kleincomputers betrachtet haben. -Grundsätzlich die der Grafikdruck als Linien- oder Balkendiagramm darstellbar. Bei den kummulativen Datenwerten der Datenbank ist allerdings nur die Linienausgabe verfügbar. Wird bei Kummulativwerten die Balkenanzeige gewählt, so erscheint die Grafik trotzdem als Liniendarstellung auf dem Bildschirm und ebenso auf dem Papier. - Ingesamt zeigen Ihnen 8 verschiedene Statistikdaten angezeigt (Anzahl der Fahrten, Kummulative und einzelne Fahrtstrecke sowie Fahrzeit für alle Fahrräder und alle Tourentypen. Zusätzlich erhalten Sie Informationen über die Gesamtfahrstrecke und Durchschnittsgeschwindigkeit per Fahrrad und Monat. Der folgende Bildschirm ist ein Cross-Plot aus Gesamtstrecken als Funktion nach Fahrradtypen und Tourenart. - Ein neuer (ab V2.82) Statistikbildschirm zeigt jetzt auch die längste, Kürzesteste, schnellste und langsamste Strecke in der Datenbank für Jeden Fahrradtyp einzeln aufgeschlüsselt. - Zusätzlich wird noch ein Statistikbild geliefert welches die Persönlichen Zielvorgaben auswertet und in Relation zu den bis jetzt erreichten Werten des Betrachtungsjahres stellt. - Als Filter werden folgende Variablen unterstützt: Zeitperiode, Fahr- Radtyp, Tourentyp, Zusatzwert und das logische Datenfeld der Datenbank. Es ist dabei möglich alle Werte der Variablen zu berücksichtigen (dazu einfach den Kasten "alle" markieren). Ebenso ist es möglich bestimmte Variablen einzelnen anzugeben. Bei den beiden letzten Variablentypen (Zusatz und logisches Feld) kann unterschieden werden ob alle Zusätze und alle logischen Daten- zustände (yes + no) berücksichtigt werden sollen. Die letzten Optionen sind als aktiv voreingestellt. Ctrl-H Ändern der Defenitionen von Kopf und Fusszeile im Ausdruck Mit dieser Tastenkombination können Sie die Kopf und Fußzeile im Ausdruck der Tabellendaten ihrer Kilometerdatenbank nach eigenem Wunsch gestalten. Der Ausdruck von Statistik und Grafiktabellen erfolgt in Version 2.92 ohne Kopf- und Fuß- zeilen. Shft-Ctrl-H Hilfe (Online) aufrufen Ctrl-H Voreingestellte Kopf und Fußzeile ändern - Hier lassen sich die voreingestellten Kopf und Fußzeilen des BIKLOG 5 Programms verändern. Sie erscheinen beim Ausdruck ihrer Datenbank im Tabellenformat. - Hinweis: Diese Funktion ist nicht über die Menuleiste zugänglich. Ctrl-I Infobildschirm des Programms Die Tastenkombination zeigt einen kleinen Hilfsbildschirm zum Programm an. Neben den Autorendaten erhält der Anwender auch eine Information auf welche Fahrdaten-Datenbank zurück- gegriffen wird. Wie die benutzte INI-Datei des Programmaufrufes heisst und welche Tagebuchdatei verwendet wird. Shft-Ctl-I Import einer Datenbank Beim Import von Daten kann sich der Benutzer entscheiden, ob er: (1) die empfangen Daten in eine neue BIKLOG-Datei schreiben möchte (2) die empfangen Daten an die aktive BIKLOG-Datenbank anhängen möchte. Achten Sie bei dem Import von Daten auf eine korrekte Einstellung des Feldtrenners (Beschrieben bei der EXPORT Funktion). Ein Fehler bei der Angabe dieses Zeichens führt üblicherweise zu eingentümlichen Einleseergebnissen. - Beachten Sie das eine Datei in die Sie Daten importieren möchten zum Zeitpunkt des Importes nicht geöffnet sein darf. Die Importroutine fragt nach nach dem Namen der Datenbank an die Sie die Importdaten anfügen möchten. Ein Import von Daten an die momentan im BIKLOG5 Programm geöffnete Datei ist aus programmtechnischen Gründen nicht möglich. -Hinweis: Wenn Sie eine bereits existierende Datei schliessen und *ohne* das Programm zu beenden, einen Datenimport durchführen, so werden die Voreinstellungen der zuletzt geöffneten Datenbank übernommen. Verlassen Sie aber BIKLOG und Starten Sie das Programm vor dem Datenimport neu, dann werden die Grundeinstellungen bei den Voreinstellungen benutzt, die in BIKLOG als Konstanten vereinbart sind. Ctl-N Erstellen einer neuen Datei - Nachdem Sie den Dateinamen und den Speicherort (Pfad) der neuen Datei (sozusagen einer biklog5-Datenbank) müssen Sie die Grundeinstellungen der Datenerfassung eingeben. Gefragt wird nach dem Namen von bis zu 4 Fahrrädern in ihrem Haushalt, der Art ihrer Fahrten (wie z.B. Allgemein, Training, Rennen, Clubfahrten) wo Sie maximal 5 Voreinstellungen defenieren können. -Hinweis: Wenn Sie eine bereits existierende Datei schliessen und *ohne* das Programm zu beenden eine neue Datenbank erstellen, so werden die Voreinstellungen von der zuletzt geöffneten Datenbank übernommen. Verlassen Sie BIKLOG und Starten Sie das Programm zum Anlegen der neuen Datenbank, dann werden die Grundeinstellungen benutzt, die in BIKLOG als Konstanten vereinbart sind. Ctl-O Öffnen einer exestierenden Datei - Immer notwendig, außer Sie erstellen eine neue Datei ! Geben Sie den Dateinamen ein oder benutzen Sie um durch exestierende Dateien zu blättern. Ctl-S Scannen der Datensätze - Es erscheint eine Liste alller Datensätze in der benutzten Datenbank entsprechend der Filter die Sie bei der Anwahl des Scanmodes gewählt haben (Zeitraum oder Fahrrad- bzw. Tourentyp). Innerhalb der angezeigten Datensätze können Sie sich mit dem und bewegen und so die Sätze scrollen. bringt Sie zum ersten Datensatz. zum letzten. Mit verlassen Sie den Scanmodus des BikLog5 Programms. zeigt ihnen einige statistische Angaben über die aktuelle Datenbank. zeigt den Fahrradtyp und die Bemerkungszeile des aktivierten Datensatzes im Scan-Mode. Shft-Ctl-S Sortieren der aktiven Datenbank - Diese Funktion sortiert ihre Eingaben in der Datenbank nach aufsteigendem Datum der Eingabe. Die Druckausgabe als Diagramm erwartet die Datenbank in dieser Art sortiert. Es ist denkbar, das Sie werden eigentümlich aussehende Diagramme auf dem Bildschirm sehen, wenn Sie eine unsortierte Datenbank anzeigen lassen. - Hinweis: Sollte direkt nach dem Start des Sortiervorganges vom BIKLOG Programm eine Fehlermeldung in der Programmprozedur BIKLOG5/SORT vom Fehlertyp: "Feld nicht gefunden" gemeldet werden, so überprüfen Sie bitte ob Sie nicht versehentlich versuchen eine Datenbank mit der alten Datenbankstruktur (eher als Version 3.0) sortieren zu lassen. Bei diesen Datenbanken muss dieser Fehler zwingend auftreten, da erwartete Datenbankfelder nicht vorhanden sind. Ctl-T Filter auf Tabelle -Hier können Sie eine Tabelle Ihrer Datenbank erstellen lassen. Dabei besteht ab Version 3.0 des BIKLOG die Möglichkeit die gesamte Tabelle erstellen zu lassen, oder einzelne Bereiche herauszufiltern. In BIKLOG5 V3.0 sind Filter auf: (1) Fahrradname (2) Tourentyp (3) Start- und Enddatum (4) Benutzerdefiniertes Logikfeld der Datenbank (5) Benutzerdefiniertes echtes Datenfeld der Datenbank möglich. In der dargestellten Tabelle werden dann alle zur Auswahl passenden Datensätze mit allen erfassten Werten aufgelistet. Alle Einträge werden Zeile für Zeile aufgelistet. Mit den Cursortasten können Sie sich durch die Tabelle rollen. Die und bringen Sie an den ersten oder letzten Eintrag in der Tabelle. mit beenden Sie die Tabellendarstellung und kehren zum BIKLOG Hauptbildschirm zurück. Shft-Ctl-T Drucken der Statistikseiten -Ausdruck der Daten erfolgt über die Psion-interne Druckfunktion mit Unterstützung von "gprinter.opx". - Diese Funktion ist nur verfügbar wenn Sie zuvor die Statisk auf dem Bildschirm angezeigt haben, da die interne Psion Druckfunktion ein entsprechendes Speichabbild ihres PDA zum Ausdruck der Daten heranzieht. Ctl-U UPGRADE von alten Versionen -Seit Version 2.3 ist biklog5 eine offizelle Symbian Datenbank mit zugeordneter UID. Damit dieser Vorteil auch auf den vorher Erstellten Datenbanken genutzt werden kann, müßen diese in das neue Datenformat konvertiert werden. -Das geschied ganz einfach dadurch, das Sie einen Doppelclick auf das ICON der alten Datei ausführen. UPGRADE wird die alte Datei dann konvertieren, die ist zu diesem Zeitpunkt mit einem Fragezeichen im Systemnildschirm des Psion erschienen sind. Nach einen korrekten Konvertierung erhalten die Datenbänke auch bei der Darstellung auf den Psion Systemseiten der biklog5 Logo und Sie so einfacher in ihrer Bestimmung zu erkennen. - Ab Version 2.80 ist die Datenbank um 7 neue Datenfelder erweitert die für jeden alten Datensatz hinzugefügt werden müssen. - Eine Bachupkopie des ursprünglichen Files wird unter der Endung ".bak" im Orginalverzeichniss erstellt. Ctrl-V Voreinstellungen aufrufen - Mit dieser Funktion kommen Sie in den Voreinstellungsbreich von BIKLOG. Dort können Sie Fahrradnamen und Tourentypen sowie alle weiteren benutzerspezifischen Voreinstellungen durchgeführt werden. -Dieser Menupunkt ist zu den bisherigen BIKLOG-Versionen in den Versionen ab 2.80 erheblich erweitert worden, da die neue Daten- bankstruktur erheblich mehr Dateneingaben zuläßt. -Benutzen Sie diese Funktion um die Fahrradnamen (Reiter: FAHRRAD) nach ihrem Belieben einzustellen. - Die möglichen Tourennamen stellen Sie ab jetzt unter dem Reiter: TOUR ein. - Für Eingabeeinheit und Papierformat beim Ausdruck sowie die Dezimalstellenvoreinstellung wird der Reiter: EINHEIT verwendet. An dieser Stelle entscheiden Sie auch über die Entfernungseinheit (Kilometer oder Milen). - Die Einstellung der Zielvorgaben finden Sie unter dem Reiter: Ziele. - Unter dem Reiter: VERSCHIEDENES geben Sie vor welche Datenfelder bei der datenerfassung ihrer Fahrdaten verwendet werden sollen. Standartmäßig sind alle 3 Möglichkeiten Startzeit nutzen / Nutzerdaten sichtbar / logisches Feld nutzen aktiv, was durch ein Häckchen im entsprechenden Kasten angedeutet wird. Ein Druck mit dem Eingabestift auf das Kästchen schaltet die gewählte Voreinstellung um. - Die Voreinstellung der Nutzerfelder geschied unter den Reitern: NUTZER-1 bis Nutzer-3. Dort wird sowohl der Name des Datenfeldes als auch die zugehörige Maßeinheit abgefragt. Unter dem Reiter NUTZER-3 tragen Sie bitte die Zustände ein, die in ihrem logischen Datenfeld Verwendung finden sollen. Ich benutze dieses Datenfeld zur Erfassung der Witterungsverhältnisse, was die gewählten Begriffe in der deutschen BIKLOG Version erklärt. Bitte achten Sie bei den Eingaben unter dem Reiter: NUTZER-3 auf identische Namenslängen. Nur dann bekommen Sie im Ausdruck auch eine gut lesbare Tabelle geliefert. SHFT-CTRL-V Druckvorschau "Tabellenausdruck" Durch diese Tastenkombination kommen Sie an die Seitenansicht des Tabellenausdrucks. Hier kann der Drucker eingerichtet und der Ausdruck gestartet werden. Funktion auch übe die Menuleiste: Ansicht - Druck Tabelle - Druckvorschau erreichbar. Shft-Ctl-Y Export der aktiven Datenbank Diese Funktion ist erst ab BIKLOG Version 3.0 verfügbar. Beim Datenexport können Sie zwischen 2 unterschiedlichen Exportformaten wählen: (1) Benutzung des EPOC Formates (EPOC Datumszahl und Integerwerte für die Feldinhalte) (2) Benutzung des TEXT Formates (alle Datenbankfeldinhalte als Strings in der entstehenden Textdatei) Die 2 Exportart ist besonders zu empfehlen, wenn die exportierten Daten in eine Teballenkalkulation eines fremden Softwareproduzenten übermittelt werden sollen oder für eine Datenanalyse in Fremdprogrammen benuztzt werden sollen. Die erste Exportmöglichkeit bietet sich an wenn Daten aus der aktiven Datenbank z.B. in eine neu erstellte BIKLOG Datenbank übernommen werden sollen. Das EPOC Datumszahlenformat ist die Anzahl der vergangen Tage seit dem 1. Januar 1900, während das EPOC Zeitformat die vergangen Sekunden seit Mitternacht als Zahlenwert anzeigt. Die Trennung der Datenfelder in einem Datensatz kann durch verschiedene Feldtrenner erfolgen. Der Benutzer kann per Auswahl zwischen "," , ";" , ":" , "tab" auswählen. Allgemeiner Hinweis zu allen Druckfunktionen: Die Druckfunktion von BIKLOG5 greift jetzt auf die systeminternen Druckfunktionen des Psion5 zurück um so den Ausdruck zu optimieren. Bitte beachten Sie, das Sie zunächst in den Grafik, Scan oder Statistikmode des BIKLOG5 Programms gewechselt haben müssen, bevor Sie die Grafik oder Tabellendaten ausdrucken können. Ich möchte noch mal besonders darauf hinweisen, das Ihnen die Onlinehilfe des biklog5 Programms bei vielen Problemen hilfreich zur Seite stehen wird, solange Sie mit der Benutzung des Programms noch nicht vollständig vertraut Sind. Ansonsten gilt bei dieser Software, was auch für viele andere Produkte gilt: "Probieren geht über Studieren". Sollten Sie bei Ihrem Studium auf sinn- volle Erweiterungsideen stoßen, so haben Sie keine Scheu dem Programmauthor ihre Ideen mitzuteilen. Vielleicht sind Sie schon in der nächsten Programmversion von BIKLOG5 integriert und so profitieren alle Nutzer von ihrer Idee. Future Improvements (Zukünftige Erweiterungen) ==================================== -- Multi languages: weitere Sprachen -- Sonderausgabe für Thriatlethen (solange es diese noch nicht gibt kann Als Notlösung eine Datenbank mit den Fahrradtypen "Radfahren", "Schwimmen" und "Laufen" aufgebaut werden.) -- Einbau von all den Funktionen, die Sie als Anwender dieses Programms wünschen, sofern ihr Wunsch bei Jaap Lameris eingeht. Bitte kontaktieren Sie den Author möglichst in Englisch oder Niederländisch. Anerkennungen ============== -Dank an Jezar für die Zuverfüguingstellung des Help Generators. -Dank an Neil K Bee (neil@bee.net) für die Benutzung seiner Icon im biklog5 Programm. -Dank an Damien Lewis und PocketIQ für die Benutzung von IQGRID.opm. Weiter danke ich allen anderen PSION Programmiern, besonders Steve Litchfield and Al Richey für ihr RMREVENT Programm, welches mir gute Beispiel für die Programmierung von Psion Programmen gegeben hat. - Dank an Martin Zeddies und Philippe Bricka, ohne deren Unterstützung die deutsche und die französische Programmvariante nicht so schnell entstanden wäre. -Zuletzt, aber nicht als Letztes, Danke ich allen Benutzern dieser Software, die mir immer wieder mit wertvolle Tips und Erfahrungen mitteilen und so die Weiterentwickelung von biklog5 fördern. REGISTIEREN =========== Warum registieren? Auch wenn BIKLOG5 FREEware ist, bin ich sehr glücklich, wenn Sie sich registieren lassen. So bekommt der Programmautor einen besseren Überlick darüber wie sich seine Programme verbreiten und wie intensiv Sie benutzt werden. Als erstes ist es für mich eine Befriedigung zu sehen, das ich nach all den Stunden der Programmierarbeit auch anderen Personen mit dieser Arbeit einen Gefallen getan habe. Zweitens beflügelt mich diese Bestätigung an der Entwickelung von Bikelog5 weiterzuarbeiten, weil ich so erfahre, das auch andere Psion-Benutzer Interesse an solcher Software besitzen. Drittens ist es ein Vorteil für den Benutzer. Wer registiert ist, der erhält automatisch Informationen (per Email) darüber, wenn eine neue Version dieser Software heausgekommen ist und kann so schnell besonders schnell von den Veränderungen profitieren. WIE LASSE ICH MICH REGISTIEREN ============================== Vorzugsweise schicken Sie mir ihren Namen und/ode Email-Adresse per Email an: Jaap Lameris j.lameris@hccnet.nl Alternativ können Sie auch auf die "gelbe Post" zugrückgreifen: Jaap Lameris Richel 10 8303 KX EMMELOORD Netherlands. Bitte geben Sie bei diesem Anschreiben neben IHREM NAMEN und ANSCHRIFT auch ihre Emailadresse an.Zudem ist es interessant zu erfahren welche Programmversion von biklog5 Sie benutzen und wo Sie dieses Programm erhalten haben. Zusätzliche Informationen zu BIKLOG5 stelle ich auf der meiner Homepage: http://home.hccnet.nl/j.lameris/mypsion.htm zur Verfügung. GARANTIEAUSSHLUSS: ==================== Sie benutzen diese Software auf eigenes Risiko. Ich bin nicht haftbar für Schäden die durch die Benutzung von biklog5 bei Ihnen entstehen. Das trifft auch auf Daten in ihrem System zu, die nicht mit biklog5 in direkter Verbindung mit biklog5 stehen. Der Verlust oder die Beschädigung von Daten ist, wie bei der verwendung von anderer Software nicht auszuschliessen. COPYRIGHT AND BEDINGUNGEN ============================ I beanspruche das Copyright an dem hier vorliegenden Material. Jede Reproduktion - auch nur teilweise ist strengstens untersagt ! Zudem untersage ich die Rückübersetzungen (einschliesslich Debugging) aller Dateien die im ZIP-Archiv "BIKLG532.ZIP" zusammengefasst worden. Es ist Ihnen allerdings freigestellt die ZIP-Datei "BIKLG532.ZIP" in der vorliegenden Form UNVERÄNDERT, weiterzugeben, sofern zu dazu technisch einwandfrei in der Lage sind. Bitte halten Sie sich an diese Vereinbarung und teilen Sie mir etwadige Veränderungen mit, BEVOR Sie die Daten an Dritte weitergeben. ANMERKUNG DES ÜBERSEZERS: Bitte lesen Sie diesen Teil der Anleitung unbedingt im Orginaltext (BIKLOG-readme.TXT) durch, bevor Sie Änderungen durchführen. Das Verbreitungsrecht liegt bei Jaap Lameris. FEEDBACK ========= Wenn Sie Ideen, Kommentare oder Fragen zum BIKLOG5 Programm haben, freue ich mich von Ihnen zu höhren (oder zu lesen) ! Sie können mir schreiben (Postadresse weiter oben im Text) oder per Email Kontakt aufnehmen: j.lameris@hccnet.nl or lameris-molhoek@hetnet.nl Und jetzt .... Schwingen Sie sich auf das Fahrrad und machen Sie ihre erste Tour ! Viel Vergnügen !!! GESCHICHTE: =========== Dieser Abschnitt bescheibt die Entwickelung von Biklog5 durch die verschiedenen Versionen. Ich habe den Teil nicht in das deutsche übersetzt da dieser Anleitungsteil wohl vorwiegend für Programmentwickler interessant ist und somit eine Kontaktaufnahme zu Jaap Lameris notwendigmacht. Wer das möchte sollte der englischen Sprache wenigstens etwas mächtig sein (so wie ich) und hat dann sicher keine Schwierigkeiten die Geschichte im englischen Orginaltext (readme.txt) nachzuvollziehen. Zu dieser Übersetzung: ====================== Die Übersetzung erstellte Martin Zeddies, Hauptstraße 26A, D-38446 Wolfsburg, Germany. Sie erreichen mich für Rückfragen oder bei Problemen auf folgenden Wegen: Email: m.zeddies@12move.de oder Martin@Zeddies.info Tel/Fax: +49 (5363) 71125