SysBack pour EPOC v2.00F, Build 0537

Notes de dernière minute
=========================
Si vous mettez à jour une précédente version de SysBack, installez
la nouvelle version depuis les fichiers SIS (voir ci-dessous). Vous pourrez 
ensuite effacer l'ancien fichier SysBack.opo file, ainsi que le fichiers 
C:\System\SysBack.ini.

Pour cette nouvelle version, vous devrez re-saisir vos valeurs par défaut car 
l'ancien fichier INI n'est pas compatible. Cette opération ne sera à faire qu'à 
la première utilisation de SysBack.

Installation
============
Le fichier .ZIP joint doit contenir 3 éléments:

SysBack.sis		- Le fichier d'installation principal de SysBack
Sysram1.sis		- Extension OPX
LisezMoi.txt	- Ce fichier

Si vous n'avez PAS l'icône "Ajout/Suppr." dans le Panneau de Configuration de 
votre Series 5/Geofox One (c.a.d. si vous n'avez pas installé Message et vous 
utilisez une version de PsiWin/EPOC Connect antérieure à la V2.1), vous devrez 
revisiter mon site et télécharger le fichier "INSTEXE.EXE". L'icône 
"Ajout/Suppr." est indispensable au fonctionnement des fichiers d'installation 
SIS.

Ceci fait, copiez le fichier SysBack.sis vers votre Series 5/Geofox-One double-
cliquez dessus depuis l'écran Système.
Le programme d'installation fera le reste.

Vous devrez ensuite installer un fichier OPX qui est une extension du langage de 
programmation OPL. Copiez le fichier the Sysram1.sis vers votre machine et
double-cliquez dessus.

NOTE: Si vous décidez de retirer SysBack, vous ne DEVREZ *PAS* retirer le 
fichier Sysram1. Il est très certainement utilisé par plusieurs autres 
programmes que SysBack, et le retirer peut les empêcher de fonctionner 
correctement.

Contacter l'auteur
==================
Tous les détais sont fournis une fois l'installation effectuée. Si vous avez 
besoin d'aide à propos de l'installation de ce fichier ou si vous avez des 
questions, envoyez-moi un e-mail à :

nicko@nildram.co.uk

En développant SysBack, je voudrais remercier mon équipe de traducteurs pour 
leur excellent travail de traduction des fichiers programme et lisezmoi dans 
leur langue respective :

Peter Lokker		-	Flamand
Filippo Zerboni		-	Italien
Fredy Ott			-	Allemand
Gérald Aubard		-	Français

Disclaimer
==========
L'AUTEUR (Phil Spencer de Aylesbury, Angleterre) NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE 
EN AUCUN CAS DE TOUT DOMMAGE CAUSE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT RESULTANT DE 
L'UTILISATION DE CE PROGRAMME ET/OU DE SES FICHIERS ASSOCIES.

SysBack et tous les fichiers associés sont Copyright (C) Phil Spencer
1997-1998, Tous Droits Réservés.