SwedishEPOC - Swedish localization of EPOC 32

About SwedishEPOC
SwedishEPOC installaltion and program starting
Swedish and English keyboards
User support and program update services
Uninstallation procedure


Copyright © Paragon Software (MCD), Dolgoprudny, Russia, 2000


 

 


To content

About SwedishEPOC
SwedishEPOC works on Psion Series 5, Psion Series 5 mx, Psion REVO and Ericsson MC 218. But for short all information below is written for Psion Series. All features which are specific for another devices are mentioned detached.

SwedishEPOC includes Swedish keyboard driver for EPOC 32 OS. Using SwedishEPOC, you can enter Swedish text in any application program on your mobile device.

Each copy of SwedishEPOC is bound with unique number of EPOC based device. You can’t use your version of SwedishEPOC on any other device except your. This procedure protects SwedishEPOC from illegal copying. To find out the Unique ID of your device:

  1. Press orange button “System” in the left bottom corner of the screen. (For Ericsson MC 218 press grey button “desktop” in the left bottom corner of the screen.)
  2. Activate menu Information/Machine (Shift+Ctrl+Q is another way to activate this menu).

“Language” is another important item in this dialog. Localization system SwedishEPOC works correctly only on English machines. On French and German machine some option of SwedishEPOC will not be available.

To content


SwedishEPOC installation procedure and program starting

To begin SwedishEPOC installation you must have PsiWin or Ericsson EPOC Connect  installed on you desktop PC. PsiWin is software with the same functions as Ericsson EPOC Connect for MC 218. How to install PsiWin? See appropriate documentation to PsiWin.

To install and starting SwedishEPOC on EPOC based device:

1. Close all application on your mobile device.
2. Connect the device with PC by cable. If you are failed in connecting desktop PC with your device, check connection settings in menu
Tools/Remote link.

3. Copy Swedish.exe file from Install folder of the Scandinavian EPOC package to any folder on your mobile device.
6. Run Swedish.exe on your device.
You should do it every time after system’s reboot.

To content

 

Basic keyboard layout
Exteneded keyboard layout


Swedish and English keyboard layouts

If SwedishEPOC is run on your EPOC based device, you can use two languages to type text in any application program. These languages are English and Swedish.

Swedish keyboard layouts and switchers for typing accent mark letters are the same as in desktop Windows OS (Windows 95/98/NT).

Swedish keyboard (basic layout).

 

Extended keyboard layout.
To type letters
å, æ, ø press simultaneously "Fn" button and an appropriate button with letter.

To content

Basic keyboard layout
Extended keyboard layout


SwedishEPOC uninstallation procedure

1. Perform Reset to your mobile device.
2. Delete Swedish.exe from you mobile device.

To content