Ocean für Psion Serie 5, Version 4.0, deutsche Version, 06/2000

SHAREWARE Version

Dank an Arthur Brechbühl für die deutsche Übersetzung.

Vorausberechnung der Gezeiten unter Verwendung der harmonische Gezeitenkonstanten Methode.

INSTALLATION:
Um Ocean zu installieren, Doppelklick auf die Datei Ocean.sis auf Ihrem PC (sofern PsiWin 2.x installiert ist). Oder Doppelklick auf die Datei Ocean.sis auf Ihrem Serie 5 (sofern sich ein Hinzufügen/Entfernen Icon in der Systemsteuerung befindet).

Lesen Sie die eingebaute Hilfe-Datei für Instruktion.

*********************
WICHTIG
Wenn Sie eine ältere Version von Ocean installiert haben : bevor Sie eine
neue Version installieren, entfernen Sie die alte Version mit Add/Remove
in der Systemsteuerung oder löschen Sie das ganze Verzeichnis:
System\Apps\Ocean
Die alte Registrierung bleibt weiterhin gültig.
**********************


ÜBER OCEAN:
Ocean errechnet Meereshöhe und Gezeiten für einen Tag, eine Woche oder einen Monat.
Die Genauigkeit liegt bei 5 bis 20 Minuten im Vergleich mit den offiziellen Gezeitentafeln.
Die Datei Ocean.dbf enthält Gezeitenkonstanten für diverse englische und deutsche Häfen. 
Weitere Häfen sind nach der Registration des Programms beim Autor verfügbar. Lesen Sie die Hilfe-Datei für weitere Instruktionen.

WARNUNG :  Der Autor übernimmt keine Verantwortung für den Gebrauch dieser Software. Sie ERSETZT DAS OFFIZIELLE JAHRBUCH NICHT. VORSICHT !

V 1.0 erste Programmversion
V 1.1 Menu Drucken wird hinzugefügt
V 1.2 ein Fehler in der Hilfe-Datei wird behoben
V 2.0 Verbesserungen zum Gebrauch des Stifts, Werkzeugleiste hinzugefügt, usw.
V 3.0 Gezeiten können in Meter oder Fuss angezeigt werden, Genauigkeit wurde verbessert, Meereshöhe kann im Wochenmodus in grafischer Form dargestellt werden, der Monatsmodus wurde hinzugefügt, Speicherinhalt (Monat) kann ausgedruckt werden. Behebung von Fehlern.
V 3.01 neuer Bildschirm für "Liste der Häfen"
V 3.02 Behebung von Fehlern, deutsche Version ist verfügbar
V 4.0 Springfluten hinzugefügt, bewegliche Markierung, neue Darstellung der Tageskurve, usw.

AUTOR:
Pierre Pellot
La Garenne B1
186, rue Pasteur
F-33200 BORDEAUX
FRANCE

Registration:
£ 20.00 (GB) oder $ 40.00 (US) oder FF 200.00 (France)

Hinweise und Fehler an: p.pellot@free.fr
Die nautische Psion Web Site
http://p.pellot.free.fr/